Fluorescent properties of boron nitride permit the tracking of individual molecules within nanofluidic structures