National University of Singapore physicists convert fish scale waste into material that both encrypts data and controls pollution