Researchers develop tiny droplets that harness laser light to detect disease markers