Scientists push the boundaries of manipulating light at the submicroscopic level